Чешское приложение помогает беженцам найти переводчика

Карлов университет в Праге разработал уникальный цифровой инструмент, с помощью которого волонтёры-переводчики смогут помогать беженцам. Приложение называется TAP2U.

TAP2U связывает переводчика с человеком по принципу райдшеринга — волонтёр сам выбирает, на какой запрос откликнуться. Помимо устного перевода, доступен и письменный, который проходит двухэтапную проверку.

Основная цель проекта — помочь чешским властям и государственным организациям, но в скором времени будет выпущена платная версия для частных лиц и компаний.

Разработчики приложения сошлись во мнении, что всем, кто хочет помочь беженцам из других стран, в первую очередь не хватало инструмента, который надежно преодолевал бы языковой барьер. На границах люди были вынуждены обходиться машинными переводчиками, которые иногда подводили. Во время последующих поисков медицинских и социальных услуг возникла проблема и с поиском «живых» переводчиков.

Приложение TAP2U является прекрасным примером гуманитарной помощи, которая объединяет людей со всего мира.